An amazing survivor – an early Istanbul opera broadside advertising the 1855 single-show performance of Gaetano Donizetti’s ‘Don Pasquale’ at the famous Naum Theatre in Pera (Beyoğlu), Constantinople, headlined by the legendary basso buffo singer Vincenzo Galli, published locally in Italian, Ottoman Turkish, Greek, Armenian and Armenian printed in the Ottoman Alphabet!
A rare ephemeral program written in French, Armenian and Ottoman, was published for a for the matinée and evening performance of the Ottoman operetta Leblebici Horhor Aga, written by an Armenian author Tigran Tchoukhajian.
An illustrated monography of an Armenian painter Martiros Saryan was published three years after his death by the Academy for science in Yeravan in Soviet Armenia.
A book on the founder of Armenian diaspora poetry in the United States Hamastegh was drafted by an Armenian designer Minas Minasian published in New York a year following the poet’s death.
An uncommon Armenian translation of a text on pedagogics by educator, president of Robert Collage in Istanbul and an expert on the Balkans George Washburn was published by the Armenian diaspora in Paris
![[ISTANBUL OPERA BROADSIDE / ARMENIAN-OTTOMAN PRINTING:] Teatro Naum in Pera in Costantinopoli / Per la sera di Mercoledì 16 Maggio 1855 / Serata Straordinaria Devoluta a totale Beneficio. Del primo Buffo Comico Assoluto. Vincenzo Galli prima rappresentazi](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/66036-265x331.jpg)
![ARMENIA / LITERATURE: Армянские новеллы [Armi︠ a︡ nskie novelly / Armenian Novels]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-04-26_201548-265x331.jpg)
![ARMENIA / POETRY: Ակնաղբյուր [Aknaghbyur]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67213-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA – TYPOGRAPHY: Համաստեղ 1895 1966 [Hamastegh 1895-1966]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/img_7639_1-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA – AMERICAN MISSIONARIES IN ISTANBUL: Մարդկային տառապանք եւ յաղթութեան պսակ [Human Suffering and the Crown of Victory]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-11-18_091253-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ABC BOOK / ISTANBUL IMPRINT: ԾԻԱԾԱՆ: Բ. ԳԻՐՔ; ՔԵՐԱԿԱՆ-ԸՆԹԵՐՑԱՐԱՆ ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՈՒԻ [Tsiatsan: B. girkʻ; kʻerakan-ěntʻertsʻaran mayreni lezui: The Rainbow]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-03-29_103428-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ARMENIAN BOOK DESIGN / EDUCATION: ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԱԿԱՆ ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆՆԵՐ [Pedagogical Lectures]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019_07_02_220728-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ARMENIAN BOOK DESIGN: ԺԱՏՐԱԿ ԽԱՂԱՑՈՂԸ [Schachnovelle]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/untitled-1-265x331.jpg)