-
- Armenian Books, Maps and Prints, Posters
- [ISTANBUL OPERA BROADSIDE / ARMENIAN-OTTOMAN PRINTING:] Teatro Naum in Pera in Costantinopoli / Per la sera di Mercoledì 16 Maggio 1855 / Serata Straordinaria Devoluta a totale Beneficio. Del primo Buffo Comico Assoluto. Vincenzo Galli prima rappresentazi
- 7,700.00€
- An amazing survivor – an early Istanbul opera broadside advertising the 1855 single-show performance of Gaetano Donizetti’s ‘Don Pasquale’ at the famous Naum Theatre in Pera (Beyoğlu), Constantinople, headlined by the legendary basso buffo singer Vincenzo Galli, published locally in Italian, Ottoman Turkish, Greek, Armenian and Armenian printed in the Ottoman Alphabet!
- Add to cart
-
- Armenian Books, Maps and Prints
- A rare theatre program was issued in French, Ottoman and Armenian in Istanbul circa 1910 for the matinee and evening performance of the Ottoman operetta Leblebici Horhor Ağa in the Orieantal Theater (Şark Theatre) in the Şehzadebaşı neighborhood in Istanb
- 380.00€
- A rare ephemeral program written in French, Armenian and Ottoman, was published for a for the matinée and evening performance of the Ottoman operetta Leblebici Horhor Aga, written by an Armenian author Tigran Tchoukhajian.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN ART: Мартирос Сарьян. Martiros Sarian. Մարտիրոս Սարեան
- 95.00€
- An illustrated monography of an Armenian painter Martiros Saryan was published three years after his death by the Academy for science in Yeravan in Soviet Armenia.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN DIASPORA – TYPOGRAPHY: Համաստեղ 1895 1966 [Hamastegh 1895-1966]
- 280.00€
- A book on the founder of Armenian diaspora poetry in the United States Hamastegh was drafted by an Armenian designer Minas Minasian published in New York a year following the poet’s death.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN DIASPORA / ARMENIAN BOOK DESIGN / EDUCATION: ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԱԿԱՆ ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆՆԵՐ [Pedagogical Lectures]
- 95.00€
- An uncommon Armenian translation of a text on pedagogics by educator, president of Robert Collage in Istanbul and an expert on the Balkans George Washburn was published by the Armenian diaspora in Paris
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN DIASPORA / ARMENIAN BOOK DESIGN: ԺԱՏՐԱԿ ԽԱՂԱՑՈՂԸ [Schachnovelle]
- 85.00€
- Istanbul: Marmara Gazetesi 1970.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN DIASPORA / CHILDREN’s DIDACTIC BOOKS: Կենդանիներս խաղերով [Kendaniners khagherov / Animal Games]
- 85.00€
- A classic of the Istanbul Armenian diaspora didactic children’s books.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN DIASPORA: ԲԱՐԻ ՍԱՄԱՐԱՑԻՆ. Iyi samiriyeli adam [Bari samarac’in / The Good Samaritan]
- 65.00€
- A colouring book in Armenian and Turkish language with a story of a good Samaritan, was illustrated by a Dutch artist Kees de Kort, famous for his biblical illustrations for children and people with learning disabilities.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN EARLY COMMUNIST LITERATURE: Չուշարձան [The Monument].
- 65.00€
- An uncommon book, printed in Yerevan in 1960 at the 40th anniversary of the Communist Party of Armenia, includes selected texts by six authors and pioneers of the Armenian Communist movement.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN HISTORY: Ագաթանգեղայ Պատմութիւն [Agatʻangeghay Patmutʻiwn / The History of Armenians]
- 1,000.00€
- A rare early edition of Agathangelos’es History of Armenia, one of the most influential texts on the early Christianity in the country.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN HISTORY: ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ: ՀԻՆ ՀԱՅԵՐ: Ա։ ՀԱՏՈՐ [Armenian History: Old Armenians. Volume I]
- 650.00€
- A book on Armenian history with a folding map, showcasing the historical territory of Armenia, was printed during WWI in Istanbul, on the eve of the Armenian Genocide.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books, Children's Books
- ARMENIAN MINORITY IN TURKEY: ՊԱՐՏԵԶ. Bardez. Pedagojik çocuk dergisi [Garden, Pedagogical children’s magazine], Year 1, No. 10.
- 75.00€
- A very rare children’s magazine was printed in Armenian language in 1946 in Istanbul, Turkey for the Armenian minority.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN POETRY / MEKHITARISTS PRESS: Անեծք [Anetsk’ / The Curse]
- 220.00€
- A rare first edition of Armenian poetry with a beautiful art nouveau cover design, printed in colour, was published by the Mekhitarists’ press in Venice.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN POETRY: Գուսանի սերը [Gusan’s Love].
- 250.00€
- A rare book of poems in Armenian language were written by Gusan Ashot, an author and performer of Armenian lyrics. First edition. From the library of an Armenian author and researcher Levon Mikirtitchian.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENIAN PRINTING ABROAD: Կորիզ [The Stone]
- 120.00€
- A uncommon collection of Armenian poetry by an Aleppo-born Harutiun Berberyan was published in Bairut, Lebanon. Signed by the author and with a collector’s stamp by an Armenian author and researcher Levon Mikirtitchian (Lewon Mkrtchʻean).
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books, Geography, Maps and Prints, New Acquisitions: September 2020
- ARMENIAN WORLD ATLAS / ‘ARMENIAN NATIONAL AWAKENING’: Ատլաս կամ աշխարհացոյց տախտակք Ի պէտս ազգային դպրոցաց / Յօրինեաց եւ ծրագրեաց Հ. Աստուածատուր Վ. Աւագեան ի Մխիթարեան Ուխտէն.
- 9,500.00€
- Extremely rare – one of the great milestones of Armenian language cartography, being the first Armenian school atlas and the second ever Armenian world atlas, created by Astvatsatur Avakian, a monk at the Mekhitarist Monastery in Vienna, a beautifully produced work of 21 maps, importantly including one of the earliest maps to depict a proposed future independent state of ‘Armenia’…
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- ARMENO-TURKISH LITERATURE / GRAMMAR / ARMENIAN PUBLISHERS: اس املا ياخود ى طوغر يازمق اصولى ԻՒՍՍԻ ԻՄԼԱ ԵԱԽՕՏ ՏՕՂՐՈՒ ԵԱՋՄԱԳ ՈՒՍՈՒԼԸ [Asi emla yahut doğru yasmak usuli / Index of Spelling or The Method of Correct Writing]
- 380.00€
- A rare, seemingly unrecorded grammar book for Ottoman language with additions in Armeno-Turkish was published in Istanbul in 1891.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- AZERBAIJANI POETRY IN ARMENIAN LANGUAGE: Հայրենի Եզերբ [The Home Shore]
- 65.00€
- An Armenian translation of poetry by an Azerbaijani author Mehmet Rahim was published in Yerevan, Soviet Armenia.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- COMMUNISM / ARMENIA: ԿՈՄՈՒՆԱՅԻՑ ԿՈՄՈՒՆԻԶՄ: ՊԱՏՄԱ-ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԶԵԿՈՒՑՈՒՄ [From the Commune to the Communism. A Historical-Political Report]
- 480.00€
- An attractive, seemingly unrecorded typewritten thick work on the Communism in Armenia.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books
- HISTORY / ARMENIA / OTTOMAN EMPIRE: Ermenilerin Osmanlı İmparatorluğuʼna katkısı The Input of Armenians in the Ottoman Empire
- 150.00€
- A rare Turkish version of an award-winning text on the role of the Armenians in the Ottoman Empire.
- Add to cart
-
- Armenian Books, Books, New Acquisitions: December 2020
- SILENT MOVIES / ARMENIAN PRINTING IN ALEXANDRIA: ՃԱԼՄԱ ԼԱ ՏՈՒՊԼԸ (ԶՈՅԳ ՃԱԼՄԱՆԵՐԸ) ԶՈՅԳ ՃԱԼՄԱՆԵՐԸ. ԽՈՐՀՐԴԱՎՈՐ ՊԱՏՄՎԱԾՔՆԵՐ
- 450.00€
- [Chalma la tuplě, kam, Zoyg Chalmanere / Jalma la Double. Mysterious Stories] A rare book in Armenian language, printed in Alexandria, Egypt, is a translation of a French orientalist novel and is accompanied with monochrome photographs from a contemporary popular French silent movie Jalma la Double. 8°. 365 pp. with 16 interleaved colour photographs, [1], newer three-quarter calf…
- Add to cart
![[ISTANBUL OPERA BROADSIDE / ARMENIAN-OTTOMAN PRINTING:] Teatro Naum in Pera in Costantinopoli / Per la sera di Mercoledì 16 Maggio 1855 / Serata Straordinaria Devoluta a totale Beneficio. Del primo Buffo Comico Assoluto. Vincenzo Galli prima rappresentazi](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/66036-265x331.jpg)
![ARMENIA / LITERATURE: Армянские новеллы [Armi︠ a︡ nskie novelly / Armenian Novels]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-04-26_201548-265x331.jpg)
![ARMENIA / POETRY: Ակնաղբյուր [Aknaghbyur]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67213-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA – TYPOGRAPHY: Համաստեղ 1895 1966 [Hamastegh 1895-1966]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/img_7639_1-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA – AMERICAN MISSIONARIES IN ISTANBUL: Մարդկային տառապանք եւ յաղթութեան պսակ [Human Suffering and the Crown of Victory]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-11-18_091253-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ABC BOOK / ISTANBUL IMPRINT: ԾԻԱԾԱՆ: Բ. ԳԻՐՔ; ՔԵՐԱԿԱՆ-ԸՆԹԵՐՑԱՐԱՆ ՄԱՅՐԵՆԻ ԼԵԶՈՒԻ [Tsiatsan: B. girkʻ; kʻerakan-ěntʻertsʻaran mayreni lezui: The Rainbow]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-03-29_103428-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ARMENIAN BOOK DESIGN / EDUCATION: ՄԱՆԿԱՎԱՐԺԱԿԱՆ ԴԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆՆԵՐ [Pedagogical Lectures]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019_07_02_220728-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ARMENIAN BOOK DESIGN: ԺԱՏՐԱԿ ԽԱՂԱՑՈՂԸ [Schachnovelle]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/untitled-1-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / BEIRUT IMPRINT: ՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ԸՄԲՌՆՈՒՄԸ ԴԱՐԵՐԻ ԵՐԿԱՅՆՔՈՎ [Petowt̕ean ëmbṙnowmë dareri erkaynk̕ov / The Substance of the State through the Centuries].](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/scan_20190414_5_-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / CHILDREN’s DIDACTIC BOOKS: Կենդանիներս խաղերով [Kendaniners khagherov / Animal Games]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-03-29_172754-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA / ISTANBUL / CHILDREN’S LITERATURE: ԳԱՐՈՒՆ. Karun [Garun / Spring]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-05-10_151159-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA IN EGYPT – PEDAGOGIC MAGAZINE: ՀԱՅ ԴՊՐՈՑ. Hay Tbrots. Ե-Զ, Է-Ը [Armenian School]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/68248-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA: ԲԱՐԻ ՍԱՄԱՐԱՑԻՆ. Iyi samiriyeli adam [Bari samarac’in / The Good Samaritan]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-05-12_124226-265x331.jpg)
![ARMENIAN DIASPORA: ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ ԵՆՏԱՆԻՔ: Mekitharian Endanik [The Mekhitarists Family]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-10-21_131856-265x331.jpg)
![ARMENIAN EARLY COMMUNIST LITERATURE: Չուշարձան [The Monument].](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67217a-265x331.jpg)
![ARMENIAN HISTORY: Ագաթանգեղայ Պատմութիւն [Agatʻangeghay Patmutʻiwn / The History of Armenians]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/img_8376-265x331.jpg)
![ARMENIAN HISTORY: ՀԱՅՈՑ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ: ՀԻՆ ՀԱՅԵՐ: Ա։ ՀԱՏՈՐ [Armenian History: Old Armenians. Volume I]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/img_1605-265x331.jpg)
![ARMENIAN LITERATURE: Երկու վիպակ։ Ճիչ։ Հայոց թաղ [Erku vipak : Chichʻ, Hayotsʻ tʻagh / Two Stories. Scream. Armenian District].](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67472-265x331.jpg)
![ARMENIAN MINORITY IN TURKEY: ՊԱՐՏԵԶ. Bardez. Pedagojik çocuk dergisi [Garden, Pedagogical children’s magazine], Year 1, No. 10.](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/66046-265x331.jpg)
![ARMENIAN POETRY / MEKHITARISTS PRESS: Անեծք [Anetsk’ / The Curse]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-06-15_185421-265x331.jpg)
![ARMENIAN POETRY: Գուսանի սերը [Gusan’s Love].](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67211a-265x331.jpg)
![ARMENIAN PRINTING ABROAD: Կորիզ [The Stone]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67212-265x331.jpg)
![ARMENO-TURKISH LITERATURE / GRAMMAR / ARMENIAN PUBLISHERS: اس املا ياخود ى طوغر يازمق اصولى ԻՒՍՍԻ ԻՄԼԱ ԵԱԽՕՏ ՏՕՂՐՈՒ ԵԱՋՄԱԳ ՈՒՍՈՒԼԸ [Asi emla yahut doğru yasmak usuli / Index of Spelling or The Method of Correct Writing]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/2019-05-26_223444-265x331.jpg)
![AZERBAIJANI POETRY IN ARMENIAN LANGUAGE: Հայրենի Եզերբ [The Home Shore]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/67214-265x331.jpg)
![COMMUNISM / ARMENIA: ԿՈՄՈՒՆԱՅԻՑ ԿՈՄՈՒՆԻԶՄ: ՊԱՏՄԱ-ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԶԵԿՈՒՑՈՒՄ [From the Commune to the Communism. A Historical-Political Report]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/68163_b-265x331.jpg)
![OPERA & BALLET FOR CHILDREN / ARMENIA: Չարի վերջը / Конец зла [The End of Evil]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/68155-265x331.jpg)
![THEATER AND CINEMA / ARMENIA / REFERENCE BOOK: Художники Театра и Кино [Theater and Cinema Artists]](https://pahor.de/wp-content/uploads/2020/06/68156_1-265x331.jpg)